If I needed someone

If I needed someone to love
Si necesite a alguien para amar
You're the one that I'd be thinking of
tu eres el único en el que hubiera pensado
If I needed someone
si necesite a alguien

If I had some more time to spend
si tuviera mas tiempo para gastar
Then I guess I'd be with you my friend
luego yo creo que hubiera estado contigo mi amigo
If I needed someone
si necesite a alguien
Had you come some other day
hubiste venido algun otro día
Then it might not have been like this
luego podría no haber estado como este
But you see now I'm too much in love
pero tu vez ahora, estoy demasiado enamorado

Carve your number on my wall
graba tu nombre en mi muralla
And maybe you will get a call from me
y quizas tendrás una llamada mía
If I needed someone
si necesite a alguien
Ah, ah, ah, ah

If I had some more time to spend
si he tenído algun tiempo para gastar
Then I guess I'd be with you my friend
luego creo que hubiera estado contigo mi amigo
If I needed someone
si necesite a alguien
Had you come some other day
hubiste venído algun otro día
Then it might not have been like this
luego podría no haber estado como este
But you see now I'm too much in love
pero tu ves ahora estoy demasiado enamorado

Carve your number on my wall
graba tu número en mi pared
And maybe you will get a call from me
y quizas tendras una llamada mía
If I needed someone
si necesite a alguien
Ah, ah


Tema del disco Rubber Soul, del año 1965. Me encanta este tema, es uno de mis favoritos :D

Everybody's trying to be my baby

Well, they took some honey from a tree, dressed it
Bueno, ellos tomaron algo de miel desde un arbol, se vistieron
Up and they called it me. Everybody's trying to be my baby
y ellos me llamaron. Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora

Went out last night half past four, fifty women
Salí anoche, a las cuatro y media, 50 mujeres
Knocking on my door. Everybody's trying to be my baby
golpeando en mi puerta. Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora


Went out last night, I didn't stay late
Salí anoche, no que quede hasta tarde
Fore I got home, I had nineteen dates.
antes de llegar a casa, tuve 19 citas
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena


Went out last night, I didn't stay late
salí anoche, no me quede hasta tarde
'Fore I got home, I had nineteen dates.
antes de llegar a casa, tuve 19 citas
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora


Well, they took some honey from a tree, dressed it
Bueno, ellos tomaron algo de miel desde un árbol, se vistieron
Up and they called it me. Everybody's trying to be my baby
y me llamaron. Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora...



Tema del disco Beatles for Sale del año 1964, cantado por el querido George :) La verdad que no conozco muchos detalles de este engreído tema (basta con leer la letra xD), pero prometo averiguar más sobre el. Y quien fue el que me pidio este tema? mi niño amado Gonzalo, ahi lo tienes :) te amo!

Your Love is Forever

Sublime is the summertime, warm and lazy
Sublime es el tiempo de verano, tibio y flojo
These are perfect days like Heaven's about here,
esos son días perfectos como los del cielo aquí
But unlike summer came and went
pero aunque el verano vino y se fue
Your love is forever,
tu amor es por siempre
I feel it and my heart knows
lo siento y mi corazón sabe
That we share it together
que lo compartiremos juntos


Resigned to the wintertime's cold and dreary
Resignado a el tiempo frío y deprimente del invierno
Peering into fire flames, burning I know
curiosiando entre llamas de fuego, ardiendo lo se
That unlike winter came and went
que aunque el invierno vino y se fue
Your love is forever
tu amor es para siempre
I feel it and my heart knows
lo siento y mi corazón sabe
That we share it together
que lo compartiremos juntos

I feel it and my heart knows you're the one
Lo siento y mi corazón sabe que tu eres el único
The guiding light in all your love shines on
la luz de guía en todo tu amor que brilla
The only lover worth it all
el único amor a pesar de todo
Your love is forever
tu amor es por siempre...


Tema del disco George Harrison del año 1979. Puro amor, el amor que todo lo puede :)
Saludos!

That is All

That is all I want to say
Eso es todo lo que quiero decir
Our love could save the day
nuestro amor podría salvar el día
That is all I'm waiting for
eso es todo lo que estoy esperando
To try to love you more
intentar amarte mas

And that is all I want to do
y eso es todo lo que quiero hacer
To get right next to you
estar bien cerca tuyo
That is all I'm living for,
eso es todo por lo que estoy viviendo
Your love and nothing more
tu amor y nada mas
And that is all
y eso es todo

Times I find it hard to say
momentos que lo encuentro dificil de decir
With useless words getting in my way
con palabras inutiles poniendose en mi camino
Silence often says much more
el silencio a veces dice mucho mas
Than trying to say what's been
que intentar decir que ha sido
said before
dicho antes

That is all I want from you
eso es todo lo que quiero de tí
A smile when I feel blue
una sonrisa cuando me siento triste

That is all I'm waiting for
eso es todo lo que estoy esperando
Your love and nothing more
tu amor y nada mas

And that is all
y eso es todo

Silence often says much more
el silencio a veces dice mucho mas
Than trying to say what's been
que intentar decir que ha sido
said before
dicho antes
But that is all I want to do
pero eso es todo lo que quiero hacer
To give my love to you
dar mi amor a ti
That is all I'm living for,
eso es todo por lo que estoy viviendo
Please let me love you more, and
por favor dejame amarte mas, y
that is all
eso es todo...


Hermoso tema del disco Living in the material world, del año 1973 :D

True Love

I give to you and you give to me true love
te lo doy a ti y tu me lo das a mi, verdadero amor
it's a true love
es verdadero amor
so on and on it will always be
y sigue y sigue y siempre sera
True love . . . it's a true love
verdadero amor...es verdadero amor

For you and I have a guardian angel on high
para tí y yo tengo un angel guardian en lo alto
with nothing to do
con nada que hacerle
but to give to you and to give to me
pero darte a tí y darme a mi
A love forever true
un amor por siempre verdadero
A love forever true
un amor por siempre verdadero...

Tema del disco Thirty Three and 1/3, del año 1976. Este tema lo escuche hoy en la radio por Cole Porter, su verdadero autor estadounidense. Esta canción es corta pero su lírica va justo al centro, el amor, y la versión del autor melodicamnete es muy diferente a la de George, ya que George le dio una melodía mas dulce y alegre :)

Love You To

Each day just goes so fast
Cada día solo pasa tan rapido
I turn around, it's past
me doy vuelta, es pasado
You don't get time to hang a sign on me
tu no tiene tiempo para poner un aviso en mi







Love me while you can
amame mientras puedas
Before I'm a dead old man
antes que sea un hombre viejo

A lifetime is so short
una vida es tan corta
A new one can't be bought
un nueva no puede ser comprada
But what you've got means such a lot to me
pero lo que tienes segnifica mucho para mi

Make love all day long
haz el amor todo el día
Make love singing songs
haz el amor cantando canciones
Make love all day long
haz el amor todo el día
Make love singing songs
haz el amor cantando canciones

There's people standing 'round
hay gente parada alrededor
Who'll screw you in the ground
quien lo atornillara al suelo
They'll fill you in with all their sins, you'll see
ellos te llenaran con todos sus pecados, tu verás

I'll make love to you
hare el amor contigo
If you want me to
si tu me quieres


Tema del disco Beatle, Revolver, del año 1966 :D