http://www.georgeharrison.com

domingo, 27 de marzo de 2011

Letting Go - Paul McCartney viene a Chile!






Ah, she tastes like wine
Ah, ella sabe como el vino
Such a human being so divine
como un ser un humano muy divino
Oh she feels like sun
oh ella siente como el sol
Mother nature look at what you're done
madre naturaleza mira lo que has hecho

Oh I feel like letting go
oh siento dejarme llevar
Oh I feel like letting go.
oh siento dejarme llevar

Ah, she looks like snow
ah, ella luce como nieve
I want to put her in a broadway show
quiero ponerla en un show de Broadway
Ah she'll dance and dine
ah ella bailará y festejara
Like a lucifer she'll always shine
como lucifer ella siempre brillara

Oh I feel like letting go
oh siento dejarme llevar
Oh I feel like letting go
oh siento dejarme llevar

Oh I feel like letting go
oh siento dejarme llevar

Ah, she sings it so
ah, ella lo canta y sigue
I want to put her on the radio
la quiero poner en la radio
One day and there you are
un día allí tu estas
Ladies and gentleman
señoras y señores
A brand new star
un nuevo estilo de estrella

Oh I feel like letting go
oh siento dejarme llevar
Oh I feel like letting go
oh siento dejarme llevar

http://en.wikipedia.org/wiki/Letting_Go_(song)

Temazo de la banda de los 70's de Paul McCartney, Wings. Tema del disco Venus & Mars del año 1975. Coloque este tema ad-portas de la visita de Paul a Chile por segunda vez en mayo de este año, un verdadero hito para los Beatlemaniacos!

Espero les guste, gracias paseantes!

jueves, 17 de marzo de 2011

What is Life

What I feel, I can't say
Lo que siento, no puedo decirlo
But my love is there for you anytime of day
pero mi amor esta allí para tí en cualquier momento del día
But if it's not love that you need
pero si no es amor lo que tu necesitas
Then I'll try my best to make everything succeed
luego intentare lo mejor para que hacer que todo tenga exíto

Tell me, what is my life without your love
dime, que es la vida sin tu amor
Tell me, who am I without you, by my side
dime, quien soy sin tí a mi lado

What I know, I can do
If I give my love now to everyone like you
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make ev'rything succeed

Tell me, what is my life without your love
dime, que es la vida sin tu amor
Tell me, who am I without you, by my side
dime, que soy yo sin ti, a mi lado
Tell me, what is my life without your love
dime que es la vida sin tu amor
Tell me, who am I without you, by my side
dime, quien soy sin ti, a mi lado

What I feel, I can't say
que siento, no puedo decirlo
But my love is there for you any time of day
pero mi amor esta allí para ti en cualquier momento del día
But if it's not love that you need
pero si no es amor lo que tu necesitas
Then I'll try my best to make everything succeed
luego intentare lo mejor para hacer que todo tenga éxito

Tell me, what is my life without your love
dime, que es la vida sin tu amor
Tell me, who am I without you, by my side
dime, que soy yo sin ti, a mi lado
Tell me, what is my life without your love
dime que es la vida sin tu amor
Tell me, who am I without you, by my side
dime, quien soy sin ti, a mi lado

What is my life without your love
que es la vida sin tu amor
Tell me, who am I without you, by my side
dime, quien soy sin ti a mi lado...


Tema del disco All things must pass, año 1970. Bella letra, habla por si sola :)

sábado, 12 de marzo de 2011

Dark Sweet Lady

My dark sweet lady
Mi dulce dama oscura
You really got to me
tu realmente me tienes
You gave me everything
tu me diste todo
I've really fallen
realmente me he enamorado

You came and helped me through
tu viniste y me ayudaste a seguir
When I'd let go
cuando hube ido
You came from out the blue
tu viniste de lo inesperado
Never have known what I'd done without you
nunca he sabido que hubiera hecho sin tí

My dark sweet lady
mi dulce dama oscura
Your heart so close to mine
tu corazón tan cerca del mio
You shine so heavenly . . . and
tu brillas tan celestialmente...y
I love you dearly
te amo mucho


Tema del disco George Harrison, año 1979.

domingo, 6 de marzo de 2011

Savoy Truffle



Cream tangerine and Montelimar
Crema de mandarina y montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
un tiro de jengibre con un corazón de piña
A coffee dessert, yes, you know it's good news
un postre de café, sí, tu sabes son buenas noticias
But you have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos después del savoy truffle
After the Savoy truffle
después del savoy truffle


Cool cherry cream, nice apple tart
Fresca crema de cereza, agradable tarta de manzana
I feel your taste all the time we're apart
siento tu sabor todo el tiempo que estamos separados
Coconut fudge really blows down those blues
dulce de coco realmente derriba aquellos blues
But you'll have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos después del savoy truffle
After the Savoy truffle
después del savoy truffle

You might not feel it now
tu puedes no sentirlo ahora
When the pain cuts through
cuando el dolor se abre camino
You're going to know and how
tu conocerás el cómo
The sweat is going to fill your head
el dulce llenará tu cabeza
When it becomes too much
cuando se torne demasiado
You'll shout aloud
tu gritaras fuerte

But you'll have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos después del savoy truffle
After the Savoy truffle
después del savoy truffle


You know that what you eat you are
tu sabes que lo que comes eres
But what is sweet now turns so sour
pero lo que es dulce ahora se torna muy agrio
We all know Ob-la-di-bla-da
todos conocemos el ob-la-di-bla-da
But can you show me where you are?
pero puede mostrarme donde estas tú ahora?


Cream tangerine and Montelimar
Crema de mandarin y montelimar
A ginger sling with a pineapple heart
un tiro de jengibre con un corazón de piña
A coffee dessert, yes, you know it's good news
un postre de cafe, sí, tu sabes son buenas noticias
But you have to have them all pulled out
Pero tendrás que sacarlos todos después del savoy truffle
After the Savoy truffle
después del savoy truffle...


Tema del famoso Album Blanco de The Beatles, año 1968. Como nos destruye las golosinas George...que mal por nosotros los que nos gusta el azúcar jaja.
Les dejo el link de wikipedia para que se informen ms sobre este tema http://es.wikipedia.org/wiki/Savoy_Truffle

Gracias por su visita y lectura :)