This is Love

Precious words drift away from their meanings
Preciosas palabras se distancian de sus significados
and the sun melts the chill from our lives
y el sol derrite el frío de nuestras vidas
helping us all to remember what we came here for
ayudandonos en todo a recordar para que vinimos aca
this is love
esto es amor
this is la la la la love
esto es amor la la la amor
this is love
estp es amor
this is la la la la love
esto es amor la la la amor

Little things that will change you forever
pequeñas cosas que te cambiaran para siempre
may appear from way out of the blue
pueden aparecer de la nada
Making fools of everybody who don't understand
haciendolos tontos a todos quienes no entienden
This is love
esto es amor
this is la la la la love
esto es amor la la la amor
this is love
esto es amor
this is la la la la love
esto es amor la la la amor

This is love, this is love
this is love, this is la la la la love

Since our problems have been our own creation
desde que nuestros problemas han sido nuestras propias creaciones
they also can be overcome
ellos también pueden ser sobrellevados
When we use the power provided free to everyone
cuando nosotros usamos el poder provisto para liberarnos
this is love
this is la la la la love
this is love
this is la la la la love

This is love
this is la la la la love
this is love
this is la la la la love

Tema del disco Cloud Nine, año 1987. Siempre George con sus letras tan certeras. Te dedico este tema a Tí, Te Amo :)

Dehra Dun

Dehra Dehra Dun, Dehra Dehra Dun
Dehra Dehra Dun, Dehra Dehra Dun

Dehra Dehra Dun, Dehra Dehra Dun

Dehra Dehra Dun

Many roads can take you there, many different ways
muchos caminos pueden llevarte alla, muchos vias diferentes
One direction takes you years, another takes you days
ona dirección te toma años, otra te toma dias

Dehra Dehra Dun...

Many people on the roads looking at the sights
muchas personas en las calles mirando a las atracciones
Many others with their troubles looking for their rights
muchas otras con sus problemas buscando por sus derechos

Dehra Dehra Dun...

See them move along the road in search of life divine
los ves a lo largo de el camino en busqueda de la vida divina
beggers in a goldmine
mendigos en una mina de oro


Dehra Dehra Dun...

many roads can take you there, many different ways
muchos caminos pueden llevarte alla, muchas vias diferentes
one direction takes you years, another takes you days
ona dirección te toma años, otra te toma dias

Dehra Dehra Dun...

This wonderful chant like song, the title being derived from the city of Dehra Dun in India, was recorded at Trident Studios during the recording of The Radha Krishna Temple Apple single "Hare Krishna Mantra" during March - July 1969

Hermoso tema :D

For You Blue

Because you're sweet and lovely girl I love you,
Porque eres una chica dulce y adorable, te amo
Because you're sweet and lovely girl it's true,
porque eres una chica dulce y adorable, es verdad
I love you more than ever girl I do.
te amo como no he amado a ninguna chica
I want you in the morning girl I love you,
te quiero en la mañana, te amo
I want you at the moment I feel blue,
te quiero en el momento que me siento triste
I'm living every moment girl for you
estoy viviendo cada momento, niña por ti

I've loved you from the moment I saw you,
Te he amado desde el momento que te ví
You looked at me that's all you had to do,
tu me miraste y eso es todo lo que hubiste hcho
I feel it now I hope you feel it too
lo siento ahora, espero que lo sientas tambien

Because you're sweet and lovely girl I love you,
Porque tu eres una adorable y dulce chica, te amo
Because you're sweet and lovely girl it's true,
porque eres adorable y dulce, es verdad
I love you more than ever girl I do
te amo como no he amado a ninguna chica


Tema del disco Let it Be, año 1970. Amo este tema :D

I WANT TO TELL YOU

I want to tell you
Quiero decirte
My head is filled with things to say
mi cabeza esta llena de cosas para decir
When you're here
cuando tu estas aquí
All those words, they seem to slip away
todas aquellas palabras, parecen disiparse

When I get near you,
cuando estoy cerca tuyo
The games begin to drag me down
los juegos comienzan a agobiarme
It's all right
esta todo bien
I'll make you maybe next time around
lo haré quizas la proxima vez

But if I seem to act unkind
pero si parezco actuar poco amable
It's only me, it's not my mind
es solo yo, no es mi mente
That is confusing thing
esa es una cosa confusa

I want to tell you
quiero decirte
I feel hung up but I don't know why,
me siento perturbado, pero no se por qué
I don't mind
no mw importa
I could wait forever, I've got time
podría esperar por siempre, tengo tiempo

Sometimes I wish I knew you well,
a veces deseo conocerte mejor
Then I could speak my mind and tell you
luego podría mi mente hablar y decirte
Maybe you'd understand
quizas podrías entender

I want to tell you
quiero decirte
I feel hung up but I don't know why,
me siento perturbado, pero no se por qué
I don't mind
no me importa
I could wait forever, I've got time, I've got time, I've got time
podría esperar por siempre, tengo tiempo, tengo tiempo, tengo tiempo...


Tema del disco Revolver, año 1966. Pucha la canción enrrollada, así pasa con las personas que no se atreven a decir las cosas,xD. Bueno, este tema de este genial disco fue pedido por mi Gonzalito, espero te guste :)Te amo!

DON'T BOTHER ME

Since she's been gone I want no one to talk to me
Desde que ella se ha ido no quiero que nadie me hable
It's not the same but I'm too blame, it's plain to see
no es lo mismo pero estoy muy afectado, es simple verlo

So go away, leave me alone, don't bother me
tan solo alejate, dejame solo, no me molestes

I can't believe that she would leave me on my own
no puedo creer que ella podría dejarme solo
It's just not right when every night I'm all alone
sólo no está bien cuando cada noche estoy tan solo

I've got no time for you right now, don't bother me
no tengo tiempo para ti ahora, no me molestes

I know I'll never be the same if I don't get her back again
se que nunca sera lo mismo si no la tengo a ella de vuelta
Because I know she'll always be the only girl for me
porque se que ella sera siempre la única chica para mi

But 'till she's here please don't come near, just stay away
pero hasta que ella este aquí, por favor no te acerques, mantente lejos
I'll let you know when she's come home. Until that day
te haré saber cuando ella este de vuelta en casa, hasta ese día

Don't come around, leave me alone, don't bother me
no rondeees, dejame solo, no me molestes

I've got no time for you right now, don't bother me
no tengo tiempo para tí ahora, no me molestes

I know I'll never be the same if I don't get her back again
se que nunca será lo mismo si no la tengo a ella de vuelta de nuevo
Because I know she'll always be the only girl for me
porque se que ella siempre será la única chica para mi

But 'till she's here please don't come near, just stay away
pero hasta que ella este aquí, no te acerques, mantente lejos
I'll let you know when she's come home. Until that day
te lo hare saber cuando ella este en casa. Hastaese día

Don't come around, leave me alone, don't bother me
no rondees, dejame solo, no me molestes
Don't bother me
no me molestes
Don't bother me
no me molestes...


Tema del disco With the Beatles del año 1963. Esta vez no hay mas comentarios...

If I needed someone

If I needed someone to love
Si necesite a alguien para amar
You're the one that I'd be thinking of
tu eres el único en el que hubiera pensado
If I needed someone
si necesite a alguien

If I had some more time to spend
si tuviera mas tiempo para gastar
Then I guess I'd be with you my friend
luego yo creo que hubiera estado contigo mi amigo
If I needed someone
si necesite a alguien
Had you come some other day
hubiste venido algun otro día
Then it might not have been like this
luego podría no haber estado como este
But you see now I'm too much in love
pero tu vez ahora, estoy demasiado enamorado

Carve your number on my wall
graba tu nombre en mi muralla
And maybe you will get a call from me
y quizas tendrás una llamada mía
If I needed someone
si necesite a alguien
Ah, ah, ah, ah

If I had some more time to spend
si he tenído algun tiempo para gastar
Then I guess I'd be with you my friend
luego creo que hubiera estado contigo mi amigo
If I needed someone
si necesite a alguien
Had you come some other day
hubiste venído algun otro día
Then it might not have been like this
luego podría no haber estado como este
But you see now I'm too much in love
pero tu ves ahora estoy demasiado enamorado

Carve your number on my wall
graba tu número en mi pared
And maybe you will get a call from me
y quizas tendras una llamada mía
If I needed someone
si necesite a alguien
Ah, ah


Tema del disco Rubber Soul, del año 1965. Me encanta este tema, es uno de mis favoritos :D

Everybody's trying to be my baby

Well, they took some honey from a tree, dressed it
Bueno, ellos tomaron algo de miel desde un arbol, se vistieron
Up and they called it me. Everybody's trying to be my baby
y ellos me llamaron. Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora

Went out last night half past four, fifty women
Salí anoche, a las cuatro y media, 50 mujeres
Knocking on my door. Everybody's trying to be my baby
golpeando en mi puerta. Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora


Went out last night, I didn't stay late
Salí anoche, no que quede hasta tarde
Fore I got home, I had nineteen dates.
antes de llegar a casa, tuve 19 citas
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena


Went out last night, I didn't stay late
salí anoche, no me quede hasta tarde
'Fore I got home, I had nineteen dates.
antes de llegar a casa, tuve 19 citas
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora


Well, they took some honey from a tree, dressed it
Bueno, ellos tomaron algo de miel desde un árbol, se vistieron
Up and they called it me. Everybody's trying to be my baby
y me llamaron. Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby
Todas estan tratando ser mi nena
Everybody's trying to be my baby now
Todas estan tratando ser mi nena ahora...



Tema del disco Beatles for Sale del año 1964, cantado por el querido George :) La verdad que no conozco muchos detalles de este engreído tema (basta con leer la letra xD), pero prometo averiguar más sobre el. Y quien fue el que me pidio este tema? mi niño amado Gonzalo, ahi lo tienes :) te amo!