http://www.georgeharrison.com

viernes, 29 de abril de 2011

Not Guilty

Not guilty
No soy culpable
For getting in your way
por estar en tu camino
While you're trying to steal the day
mientras tu estas tratando de robar el día
Not guilty
no soy culpable
And I'm not here for the rest
y no estoy aquí para el reposo
I'm not trying to steal your vest
no estoy intentando robar tu chaleco

I am not trying to be smart
no estoy intentando ser mas listo
I only want what I can get
solo quiero lo que puedo tener
I'm really sorry for your ageing head
me disculpo por tu mente envejecida
But like you heard me said
pro te gusta escucharme decir
Not guilty
no soy culpable

Not guilty
no soy culpable
For being on your street
por estar en tu calle
Getting underneath your feet
aterrizando bajo tus pies
Not guilty
no soy culpable
No use handing me a writ
no suelo entregarme a un mandato
While I'm trying to do my bit
mientras estoy intentando hacer mi parte

I don't expect to take your heart
no espero tomar tu corazón
I only want what I can get
solo quiero lo que puedo tener
I'm really sorry that you're underfed
me disculpo que que estés desnutrido
But like you heard me said
pero te gusta escucharme decir
Not guilty
no soy culpable

Not guilty
no soy culpable
For looking like a freak
por lucir como un loco
Making friends with every Sikh
haciendo amigos con cada sij
Not guilty
no soy culpable
For leading you astray
por guiar tu desvío
On the road to Mandalay
en la ruta a Mandalay

I won't upset the apple cart
no estaré desilusionado de la carreta de manzana
I only want what I can get
solo quiero lo que puedo tener
I'm really sorry that you've been misled
siento que tu hayas estado confiado
But like you heard me said
pero te gusta escucharme decir
Not guilty
no soy culpable

http://es.wikipedia.org/wiki/Not_Guilty


No soy culpable...que tema, me costo algo descifrarlo,me identifica mucho por estos días confusos. Gracias por pasar!

1 comentario:

  1. mi amorcito bella, te amo demasiado. que temazo amorcito que temazo. en verdad que te costo hacerlo, nunca la había visto tan concentrada, y a la vez veía tu hermosura de mujer :). me alegra demasiado que haya podido subir una nueva canción de George, hacia mucha falta sus palabras y sus traducciones :). que este muy bien mi niñita hermosa, te amo cada día, cada día!! un gran besito mi amorcito bella!

    ResponderEliminar