Hear me Lord

Forgive me lord
Perdóname Señor
Please, those years when I ignored you, hmm
por favor, por aquellos años cuando te ignore
Forgive them lord
perdónalos Señor
Those that feel they can't afford you, hmm
a aquellos que sienten que no pueden tenerte

Help me lord, please
ayúdame Señor, por favor
To rise above this dealing, hmm
para elevarme sobre este trato
Help me lord, please
ayúdame Señor, por favor
To love you with more feeling, hmm
a amarte con mas sentimiento

At both ends of the road
a ambos finales del camino
To the left and the right
a la izquierda y a la derecha
Above and below us
sobre y bajo de nosotros
Out and in, there's no place that you're not in
afuera y dentro, no hay lugar que tu no estés
Oh, won't you hear me lord?
oh, no me oiras señor?

(Hear me lord)
(Hear me lord)
(Hear me lord)
(Hear me lord)

At both ends of the road
a ambos finales del camino
To the left and the right
a la izquierda y a la derecha
Above and below us
sobre y bajo de nosotros
Out and in, there's no place that you're not in
afuera y dentro, no hay lugar que tu no estés
Oh, won't you hear me lord?
oh, no me oirás Señor?

Help me lord, please
ayudame Señor
To rise a little higher, hmm
a elevarme un poco mas alto
Help me lord, please
ayudame Señor, por favor
To burn out this desire, hmm
a quemar este deseo

Hear me lord, please
ayudame señor, por favor
Hear me lord, please
ayudame señor, por favor

Oh, won't you please, please
oh, no me complaceras, por favor
Hear me lord
escuchame señor
Oh, hear me lord
oh, escuchame señor
Hear me lord
escuchame señor

Oh, won't you please, please
Hear me lord
My lord, my lord, my lord
(Hear me lord)

Now, won't you please (hear me lord)
My lord, my lord, my lord
Won't you please / (Hear me lord)
Oh, hear me lord, hear me lord
(Hear me lord)


The Art Of Dying

There'll come a time when all of us must leave here
Habra de venir un tiempo cuando todos nosotros deberemos dejar aquí
Then nothing sister Mary can do
luego ninguna hermana María puede hacer
Will keep me here with you
mantenerme aquí contigo
As nothing in this life that I've been trying
como nada en esta vida que he estado intentado
Could equal or surpass the art of dying
podriá igualar o sobrepasar el arte de morir
Do you believe me?
puedes creerme?

There'll come a time when all your hopes are fading
Habra dde venir un tiempo cuando todas tus esperanzas son disipadas
When things that seemed so very plain
cuando las cosas parecieron muy planas
Become an awful pain
se tornan una horrorosa pena
Searching for the truth among the lying
buscando por la verdad entre el descanso
And answered when you've learned the art of dying
y respondí cuando tu hubiste aprendido el arte de morir

But you're still with me
pero tu estas todavía conmigo
But if you want it
pero si tu lo quieres
Then you must find it
luego tu debes encontrarla
But when you have it
pero cuando tu la tienes
There'll be no need for it
no estará la necesidad de ella

There'll come a time when most of us return here
Habra de venir un tiempo cuando muchos de nosotros volverá aquí
Brought back by our desire to be
traerá de vuelta por nuestro deseo de estar
A perfect entity
como una perfecta entidad
Living through a million years of crying
viviendo a través de un millon de años de lloro
Until you've realized the Art of Dying
hasta que tu te hubiste dado cuenta del arte de morir
Do you believe me?
me crees?

Letras del disco All things must pass, años 1970. Sin duda el disco mas famoso de George, hoy subo estos temazos para deleite de los lectores y como deseo de mi querido, te amo :)
Saludos!